Зеркало pip в Китае
Когда вы работает за Китайской стеной, то коннект наружу ну совсем тугой бывает и скачать какие-то пакеты из официальных источников бывает проблема. В таких случаях стоит использовать зеркала внутри Китая.
В случае с python pip это можно сделать так:
mkdir ~/.pip
cat <<EOF > ~/.pip/pip.conf
[global]
trusted-host = mirrors …